Participe você também do Fórum REVIL. Faça o seu cadastro! Navegue entre as seções, crie tópicos ou participe das discussões.
As primeiras mensagens após o cadastro passam por aprovação da Equipe REVIL antes de se tornarem públicas!
Já viu a análise de Alan Wake Remastered que fizemos? Clique aqui e leia 🔦. E que tal um DETONADO? Tem também - clique aqui e acesse! Imagem

YouDubbing: Vídeos de jogos dublados por profissionais

Converse aqui sobre qualquer assunto que você goste!
Avatar do usuário
ricardoandretto
Equipe REVIL e Site Admin
Mensagens: 147
Registrado em: 07 Nov 2020, 03:39
1
Localização: Maringá - Paraná
x 3
x 24
Gender:
Contato:
Loading…

Re: YouDubbing: Vídeos de jogos dublados por profissionais

Em uma nova cena carregada de emoção, Venom Snake presta homenagem aos "companheiros" mortos em Metal Gear Solid V. O vídeo envolve profissionais da dublagem no Brasil, via canal YouDubbing.
E SE FOSSE DUBLADO? Saia do campo da imaginação e assista esse novo vídeo DUBLADO da YouDubbing. Nessa cena de MGSV, depois der obrigado a matar os seus soldados infectados, Venom Snake presta linda homenagem.
As pessoas não desaparecem "como cinzas" 😭:



"Uma luz de esperança para os nossos irmãos de guerra, mesmo na morte."

DUBLADORES:

Venom Snake - Filipe Albuquerque
Kaz - Arthur Machado
Huey - Paulo Vignolo

DIREÇÃO | MIXAGEM | TRADUÇÃO: Gabriel Farias
Não sou um cara tão legal quanto pareço ser. Brasileiro 🇧🇷 com raízes italianas 🇮🇹. Henshin A Go Go Baby, como dizia o saudoso Joe, de Viewtiful Joe. Transforme-se e dê o seu melhor!
Avatar do usuário
ricardoandretto
Equipe REVIL e Site Admin
Mensagens: 147
Registrado em: 07 Nov 2020, 03:39
1
Localização: Maringá - Paraná
x 3
x 24
Gender:
Contato:
Loading…

Re: YouDubbing: Vídeos de jogos dublados por profissionais

O final da personagem Quiet, de Metal Gear Solid V, foi postado pelo canal YouDubbing. Tem o gore necessário de uma cena que envolve soldados covardes. Venom Snake aparece para uma despedida.
E SE FOSSE DUBLADO? Saia do campo da imaginação e assista esse novo vídeo DUBLADO da YouDubbing. Nessa nova cena de MGSV, Quiet se despede de Venom Snake.
Assista:



DUBLADORES:

Venom Snake - Filipe Albuquerque
Quiet - Carina Eiras
Pequoud - Thiago Machado

DIREÇÃO | MIXAGEM | TRADUÇÃO: Gabriel Farias

E o pessoal do canal YouDubbing mandou avisar que as últimas cenas de RE3 e Phantom Pain saem ainda nesta semana.



A mais recente de RE3 é com Jill dando um fim à Nemesis? Clique aqui e assista no REVIL.
Não sou um cara tão legal quanto pareço ser. Brasileiro 🇧🇷 com raízes italianas 🇮🇹. Henshin A Go Go Baby, como dizia o saudoso Joe, de Viewtiful Joe. Transforme-se e dê o seu melhor!
Avatar do usuário
ricardoandretto
Equipe REVIL e Site Admin
Mensagens: 147
Registrado em: 07 Nov 2020, 03:39
1
Localização: Maringá - Paraná
x 3
x 24
Gender:
Contato:
Loading…

Re: YouDubbing: Vídeos de jogos dublados por profissionais

Nossos amigos do canal YouDubbing se despedem de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain com uma última cena do jogo dublada em português por profissionais. Tem Venom Snake, Kaz e Ocelot na parada com "A verdade".
E SE FOSSE DUBLADO? Saia do campo da imaginação e assista esse novo vídeo DUBLADO da YouDubbing. Nessa nova e última cena de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, o grande segredo é revelado.
Assista:



DUBLADORES

Venom Snake - Filipe Albuquerque
Kaz - Arthur Machado
Ocelot - Ronaldo Julio
Médico - Fox Pereira

DIREÇÃO | MIXAGEM | TRADUÇÃO: Gabriel Farias

Esse vídeo encerrou todo um ciclo do canal YouDubbing, que entrou em pausa por tempo indeterminado. É um até logo, ou um adeus, não sabemos ainda. O REVIL sempre esteve com os dubladores profissionais e em contato com o Gabriel, que lidera a iniciativa. Apoiamos, até onde foi possível. Vimos coisas boas, com pessoas realmente dispostas a ajudar a projetar o trabalho, e ruins, com aquelas que só embarcaram por interesse e hoje fingem que todo o trabalho não existe.



É isso. Que a Konami possa voltar a investir com carinho na franquia Metal Gear e, se o fizer, que pense no nosso mercado.

Já sobre jogos da Capcom, você já viu no REVIL (site) amostras via YouDubbing de Resident Evil 2 (2019) e até Resident Evil 3 (2020) com vozes em português. De RE2, temos uma playlist com as cenas no canal do REVIL no YouTube - clique aqui para acessar. Já sobre a releitura de RE3, ou Remake (aos íntimos), a última cena envolveu aquele adeus de Jill Valentine de Raccoon City - clique aqui e assista.
Não sou um cara tão legal quanto pareço ser. Brasileiro 🇧🇷 com raízes italianas 🇮🇹. Henshin A Go Go Baby, como dizia o saudoso Joe, de Viewtiful Joe. Transforme-se e dê o seu melhor!
Responder