Participe você também do Fórum REVIL. Faça o seu cadastro! Navegue entre as seções, crie tópicos ou participe das discussões.
As primeiras mensagens após o cadastro passam por aprovação da Equipe REVIL antes de se tornarem públicas!

YouDubbing: Vídeos de jogos dublados por profissionais

Converse aqui sobre qualquer assunto que você goste!
Avatar do usuário
ricardoandretto
Equipe REVIL e Site Admin
Mensagens: 197
Registrado em: 07 Nov 2020, 03:39
1
Localização: Maringá - Paraná
x 3
x 24
Gender:
Contato:
Loading…

Re: YouDubbing: Vídeos de jogos dublados por profissionais

Em uma nova cena carregada de emoção, Venom Snake presta homenagem aos "companheiros" mortos em Metal Gear Solid V. O vídeo envolve profissionais da dublagem no Brasil, via canal YouDubbing.
E SE FOSSE DUBLADO? Saia do campo da imaginação e assista esse novo vídeo DUBLADO da YouDubbing. Nessa cena de MGSV, depois der obrigado a matar os seus soldados infectados, Venom Snake presta linda homenagem.
As pessoas não desaparecem "como cinzas" 😭:



"Uma luz de esperança para os nossos irmãos de guerra, mesmo na morte."

DUBLADORES:

Venom Snake - Filipe Albuquerque
Kaz - Arthur Machado
Huey - Paulo Vignolo

DIREÇÃO | MIXAGEM | TRADUÇÃO: Gabriel Farias
Brasileiro 🇧🇷 com raízes italianas 🇮🇹. Henshin A Go Go Baby, como dizia o saudoso Joe, de Viewtiful Joe. Transforme-se e dê o seu melhor!
Avatar do usuário
ricardoandretto
Equipe REVIL e Site Admin
Mensagens: 197
Registrado em: 07 Nov 2020, 03:39
1
Localização: Maringá - Paraná
x 3
x 24
Gender:
Contato:
Loading…

Re: YouDubbing: Vídeos de jogos dublados por profissionais

O final da personagem Quiet, de Metal Gear Solid V, foi postado pelo canal YouDubbing. Tem o gore necessário de uma cena que envolve soldados covardes. Venom Snake aparece para uma despedida.
E SE FOSSE DUBLADO? Saia do campo da imaginação e assista esse novo vídeo DUBLADO da YouDubbing. Nessa nova cena de MGSV, Quiet se despede de Venom Snake.
Assista:



DUBLADORES:

Venom Snake - Filipe Albuquerque
Quiet - Carina Eiras
Pequoud - Thiago Machado

DIREÇÃO | MIXAGEM | TRADUÇÃO: Gabriel Farias

E o pessoal do canal YouDubbing mandou avisar que as últimas cenas de RE3 e Phantom Pain saem ainda nesta semana.



A mais recente de RE3 é com Jill dando um fim à Nemesis? Clique aqui e assista no REVIL.
Brasileiro 🇧🇷 com raízes italianas 🇮🇹. Henshin A Go Go Baby, como dizia o saudoso Joe, de Viewtiful Joe. Transforme-se e dê o seu melhor!
Avatar do usuário
ricardoandretto
Equipe REVIL e Site Admin
Mensagens: 197
Registrado em: 07 Nov 2020, 03:39
1
Localização: Maringá - Paraná
x 3
x 24
Gender:
Contato:
Loading…

Re: YouDubbing: Vídeos de jogos dublados por profissionais

Nossos amigos do canal YouDubbing se despedem de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain com uma última cena do jogo dublada em português por profissionais. Tem Venom Snake, Kaz e Ocelot na parada com "A verdade".
E SE FOSSE DUBLADO? Saia do campo da imaginação e assista esse novo vídeo DUBLADO da YouDubbing. Nessa nova e última cena de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, o grande segredo é revelado.
Assista:



DUBLADORES

Venom Snake - Filipe Albuquerque
Kaz - Arthur Machado
Ocelot - Ronaldo Julio
Médico - Fox Pereira

DIREÇÃO | MIXAGEM | TRADUÇÃO: Gabriel Farias

Esse vídeo encerrou todo um ciclo do canal YouDubbing, que entrou em pausa por tempo indeterminado. É um até logo, ou um adeus, não sabemos ainda. O REVIL sempre esteve com os dubladores profissionais e em contato com o Gabriel, que lidera a iniciativa. Apoiamos, até onde foi possível. Vimos coisas boas, com pessoas realmente dispostas a ajudar a projetar o trabalho, e ruins, com aquelas que só embarcaram por interesse e hoje fingem que todo o trabalho não existe.



É isso. Que a Konami possa voltar a investir com carinho na franquia Metal Gear e, se o fizer, que pense no nosso mercado.

Já sobre jogos da Capcom, você já viu no REVIL (site) amostras via YouDubbing de Resident Evil 2 (2019) e até Resident Evil 3 (2020) com vozes em português. De RE2, temos uma playlist com as cenas no canal do REVIL no YouTube - clique aqui para acessar. Já sobre a releitura de RE3, ou Remake (aos íntimos), a última cena envolveu aquele adeus de Jill Valentine de Raccoon City - clique aqui e assista.
Brasileiro 🇧🇷 com raízes italianas 🇮🇹. Henshin A Go Go Baby, como dizia o saudoso Joe, de Viewtiful Joe. Transforme-se e dê o seu melhor!
Avatar do usuário
ricardoandretto
Equipe REVIL e Site Admin
Mensagens: 197
Registrado em: 07 Nov 2020, 03:39
1
Localização: Maringá - Paraná
x 3
x 24
Gender:
Contato:
Loading…

Re: YouDubbing: Vídeos de jogos dublados por profissionais

A tara dos americanos por guerras, a economia e o dólar são tema do último vídeo dublado em português por profissionais de Metal Gear Rising. O jogo pode ter seus anos desde o seu lançamento original, mas os temas permanecem os mais atuais possíveis, até com a internet, seus memes e histórias falsas ou plantadas que continuam a alimentar a indústria de armas com aquela "guerra contra o terrorismo".

Veja a luta de Raiden contra Armstrong que quer a América "grande de novo". Para quem já viu filmes com o ator Sylvester Stallone, vai reconhecer facilmente a voz de Armstrong, que tem o talentoso dublador Luiz Feier Motta por trás.

Raiden, que luta nesta cena contra uma guerra que é utilizada como "negócio", é interpretado por Fabricio Vila Verde.

Assista ao fim dessa jornada de Metal Gear Rising em português no canal YouDubbing:
E SE FOSSE DUBLADO? Saia do campo da imaginação e assista esse novo vídeo DUBLADO da YouDubbing. Raiden enfrenta Armstrong nessa NOVA e ÚLTIMA cena DUBLADA de Metal Gear Rising.


DUBLADORES

Raiden - Fabricio Vila Verde
Armstrong - Luiz Feier Motta
Boris - Alexandre Maguolo
Sam - Filipe Albuquerque
Blade Wolf - Clecio Souto
Doktor - Ricardo Rossatto
Kevin - Thiago Machado
Courtney - Luisa Palomanes
Sunny - Ana Helena de Freitas
George - Enzo Dannemann
Repórter - Aline Pina

DIREÇÃO | MIXAGEM | TRADUÇÃO: Gabriel Farias

Metal Gear Rising dublado em português oficialmente seria legal? Com certeza, mas essa foi só uma possibilidade exemplificada, mais uma vez, pela galera que colabora no canal YouDubbing. Dificilmente a Konami, que já esqueceu a franquia no churrasco, localizaria seus jogos do passado. Mas com olhos para o futuro e para os desejos até de valorização do mercado brasileiro e de profissionais do País, é que os fãs recebem esse presente.
Brasileiro 🇧🇷 com raízes italianas 🇮🇹. Henshin A Go Go Baby, como dizia o saudoso Joe, de Viewtiful Joe. Transforme-se e dê o seu melhor!
Avatar do usuário
ricardoandretto
Equipe REVIL e Site Admin
Mensagens: 197
Registrado em: 07 Nov 2020, 03:39
1
Localização: Maringá - Paraná
x 3
x 24
Gender:
Contato:
Loading…

Re: YouDubbing: Vídeos de jogos dublados por profissionais

É fã daqueles filmes de Velho Oeste? E que tal do jogo Red Dead Redemption? E se o jogo fosse dublado? Pois isso aí entrou no imaginário dos nossos parceiros do canal YouDubbing.
E SE FOSSE DUBLADO? Saia do campo da imaginação e assista esse novo vídeo DUBLADO da YouDubbing. Confira a CENA DUBLADA do John conhecendo um homem muito estranho no jogo Red Dead Redemption.


DUBLADORES

John Marston - Marcelo Garcia
Stranger Man - Alexandre Maguolo

DIREÇÃO | MIXAGEM | TRADUÇÃO: Gabriel Farias

Bacana, não? E ó, o Gabriel, principal responsável pelo canal, tem algumas ideias ambiciosas para jogos da Rockstar. Só que é preciso que as pessoas APOIEM e é financeiramente para que as coisas andem. É possível ajudar de duas formas:
O REVIL segue apoiando a produção de conteúdos do canal YouDubbing de outras formas.
Brasileiro 🇧🇷 com raízes italianas 🇮🇹. Henshin A Go Go Baby, como dizia o saudoso Joe, de Viewtiful Joe. Transforme-se e dê o seu melhor!
Responder